Some have museums and visitor centres, others are unmanned monuments with information boards. Here are the best castles, abbeys, halls and other fascinating places to visit.